1. Absolut Intet De fleste hits i radioen handler om absolut intet - derfor ville jeg skrive en sang om dette. Det var bare umuligt, for sangen kom til at handle om de mest vigtige ting i livet... Det at gøre absolut intet til absolut alt. Der er absolut intet i verden der kan skille os ad at følges og være sammen er magisk og gør mig glad Der er absolut intet der kan ryste mig så længe jeg lever så længe jeg har dig For kan du kysse mig når alting er for sent sende mig en besked om at du er en dejlig en kan vi ha' det skidesjovt når vi ikke trækker vejret mere Er det meningen med livet at sidde og glo på tv2-News eller skal man gøre noget andet og begynde at snuse Til det der betyder noget og har rigtig værdi det der gør en forskel og det der er mening i For kan du kysse mig når alting er for sent sende mig en besked om at du er en dejlig en kan vi ha' det skidesjovt når vi ikke trækker vejret mere Dit smil er uendeligt dit blik er fyldt med lys det er måden du kigger på mig når du giver mig et kys Det betyder noget at ha' en at røre ved det føles så godt at mærke man er til For kan du kysse mig når alting er for sent sende mig en besked om at du er en dejlig en kan vi ha' det skidesjovt når vi ikke trækker vejret mere Tænk om nogen ringede og jeg ikke var her mere har jeg betydet noget og kunne jeg ha' hjulpet nogle fler' Når vi ta'r et tog til det sidste stoppested er der absolut intet og nåede jeg at få det hele med.. For kan du kysse mig når alting er for sent sende mig en besked om at du er en dejlig en kan vi ha' det skidesjovt når vi ikke trækker vejret mere Er der absolut intet tilbage når jeg er væk. har jeg sat mine spor og et aftryk som ikke kan slettes ...har jeg sat mine spor og et aftryk som ikke kan slettes For kan du kysse mig når alting er for sent sende mig en besked om at du er en dejlig en kan vi ha' det skidesjovt når vi ikke trækker vejret mere © Stefan Wolffbrandt 2018 2. Vi Er Alle Lige Ingen er født til at hade, men man kan lære det. Vi har alle et valg vedrørende hvordan vi opfører os. Alle valg er som regel acceptable, men hvilket billede af dig selv har du lyst til at vise omverdenen. Tænk over det! Om intolerance, manglende rummelighed overfor andre og hvad vi gør ved det! Ingen er født til at hade men man kan lære det Ingen er født til at være racist men man kan lære det Alle har kærlighed dybt inde i sig et sted og den findes man vil vil du være med? Ingen er født til at slå ihjel men man kan lære det og det er nemmere at bombe nogen man ikke kan se Ingen er født til at slå hinanden men man kan lære det al den smerte man har i sig selv kan man vise andre hvis man vil For ingen er født til at tænke sig om men hvis man øver sig bli'r man bedre til at værne om hinanden og gi' alt hva' man har det så let hvis man bar' gør det Alle er født til at elske og hvis man slipper kærligheden fri vi bli'r født, vi lever, vi dør vi er alle lige © Stefan Wolffbrandt 2018 3. Ingenting Kan Stoppe Os Om at sætte os selv fri og gi' kærligheden til hinanden uden begrænsninger... Alt for tit holder man igen og begrænser sig selv ­ slip dig løs og nyd det. Har du mere at gi' gi' mig det nu jeg ved godt ­ det du ku' ku' bli' noget mere Tro på dig selv tro på det alt det du ved der skal til gør noget mere Ingenting kan stoppe os vi gør hva' vi vil jeg har mer' at gi' du ka' ta' hvis du vil ta' det bare ­ ta' det bare ta' det bare ­ ta' det ­ hvis du vil ha' det ta' det hvis du vil ha' det Vælg det bedste i dit liv gi' mig alt ta' og bliv - lidt længere Føl dig fri og gi' slip lad os gå hjem og la' os.... .....slippe det hele løs Ingenting kan stoppe os vi gør hva' vi vil jeg har mer' at gi' du ka' ta' hvis du vil ta' det bare ­ ta' det bare ta' det bare ­ ta' det ­ hvis du vil ha' det ta' det hvis du vil ha' det Føler du dig ensom og forladt føler du dig vildt alene i nat - så kommer jeg over til dig Jeg har noget at gi' ­ jeg gi'r det nu - du ka' bare ta' ­ det du ka' bruge - gør det nu.... gør det nu.... Ingenting kan stoppe os vi gør hva' vi vil jeg har mer' at gi' du ka' ta' hvis du vil ta' det bare ­ ta' det bare ta' det bare ­ ta' det ­ hvis du vil ha' det ta' det hvis du vil ha' det ta' det hvis du vil ha' det ta' det hvis du vil ha' det © StefanWolffbrandt 2018 4. Giv Slip Prøv at gi' slip - og se hvad der sker ­ det kunne være at alting bare bliver bedre. Du behøver ikke at frygte noget hvis du tror at mulighederne for noget nyt og spændende er der, hvis du siger farvel til noget af det du ikke vil ha' i dit liv. Jeg har noget si' ved du hvad det er der er noget som ikke er som det skal være Jeg har noget gi' noget af det jeg gør noget at si' som ikke er sagt før Gi' slip gør dig fri gør alt det der gør dig lykkelig der er ingen grund til at vente til livet er forbi det er aldrig for sent at gøre sig fri Tror du på ting der ikke er her mer er det nemt at si' farvel til det der sker Vil du bare holde fast i alt det du gør så prøv at slippe det prøv hvis du tør Gi' slip gør dig fri gør alt det der gør dig lykkelig der er ingen grund til at vente til livet er forbi det er aldrig for sent at gøre sig fri Du ved ikke hvad der sker når du slipper alt er der meget mer der bli'r bedre end nogensinde før en ny verden åbnes når du lukker en dør Gi' slip gør dig fri gør alt det der gør dig lykkelig der er ingen grund til at vente til livet er forbi det er aldrig for sent at gøre sig fri Føler du det svært så start i det små så vil du se at det nok skal gå Hvis du prøver så vil det blive stort det handler bare om at få det gjort Gi' slip gør dig fri gør alt det der gør dig lykkelig der er ingen grund til at vente til livet er forbi det er aldrig for sent at gøre sig fri Gi' slip gør dig fri gør alt det der gør dig lykkelig der er ingen grund til at vente til livet er forbi det er aldrig for sent at gøre sig fri © StefanWolffbrandt 2018 5. Storm Islandsk digt af min oldefars bror Hannes Hafstein fra 1882, tilsat min musik anno 2018 - 136 år senere... "Stormur" er et meget smukt digt, en hyldest til naturens kræfter og hvad den gør ved os. 'Jeg elsker, o storm, dit forrygende vejr, når det suser af fryd i de bladrige træ'r, du bøjer og brækker de rådnende grene og stammer, du prøver, om de kan stå ene. Og dale og høje du skraber for sne, og skyer du splitter, så solen vi se, du puster til gløder og opflammer brande og sømmer med sølversøm bredder og strande. Og sejlene spænder du, skuder du bær', du renser vor jord på din susende færd, du fænger det kvalmende, lade og lumre, du ryster til arbejd' de viljer, der slumre. Og når du går frem på din sejrende vej, da mærker jeg, livskraften vokser i mig. Jeg elsker din styrke, der bølgerne løfter, jeg elsker din styrke, der tågernc kløfter. Jeg elsker dig, elsker dig, evige strid, dig hylder mit blod og min sang for din id. Storm, luftvandrer fri, frem med ubundne kræfter, modig og munter min sjæl følger efter. Tekst: Hannes Hafstein 1882 Oversættelse: Olaf Hansen 1919 6. Det Starter Med Dig Selv Alting starter med dig selv og dine handlinger sker udfra hvad du tror der er bedst - men, er det nu også det rigtige.? Lyt til teksten og stil dig selv spørgsmålet om hvad du selv kan gøre for at skabe en bedre verden. Taknemmeligheden er noget du glemmer at huske på du har dine ben ­ men tænker du på du kan gå når du vågner, ligger og trækker dit vejr hvor mange tror du trækker det med besvær Det første du mærker, er hvor det gør ondt inde i sjælen, i kroppen ­ hele vejen rundt Har du tænkt over dit liv ­ hvordan det er hvad du kan gøre - for at ha' det, få det bedre eller værre Har du tænkt på alle de gange du har stået og ville gøre noget ­ uden at gøre noget inderst inde der ved du vel. at det hele starter med dig selv Er du klogere end andre, klogere end dem der er kloge ved du hvad du ikke ved, eller ved du det du ved fra en bog Visdom er vejen til at gøre noget stort har du gjort noget godt ­ eller fik du det ikke gjort Har du tænkt på alle de gange du har stået og fortalt nogen noget ­ uden at vide noget inderst inde der ved du vel. at det hele starter med dig selv Føler du dig trådt på, så træd på dem du kan træde på for har du nogen at træde på, tror du selv at det nok ska' gå Træd nedad, træd til, træd alt hva' du ka' så glemmer du alt om dem der træder på dig oppefra Har du selv tænkt på noget alle de gange du har stået og blevet trådt på ­ uden at ha' gjort nogen noget inderst inde der ved du vel. at det hele starter med dig selv Vi plejer her i landet at bekæmpe fattigdom det er som om at hele den tanke er blevet lavet om nu bekæmper vi de fattige i stedet for for når vi ikke selv bliver rige hurtigt nok ­ så bliver vi hårde Har du tænkt på alle de gange du har stået og gået lige forbi ­ og gået - uden at gi' nogen noget inderst inde der ved du vel. at det hele starter med dig selv En fremmed er en ven du ikke har mødt endnu og de er ikke meget mere anderledes end du de er født på samme måde som dig så tag godt imod, vær venlig ­ når de krydser din vej Har du tænkt på alle de gange du har stået og været i tvivl om ikke alle betyder noget inderst inde der ved du vel. at det hele starter med dig selv Er du en af dem der kommer hjem og er skidefuld og dine nærmeste ser dig altid gå omkuld efter du har svigtet og svinet og sværget efter dem og deres mange bekymringer om du nogensinde kommer hjem Har du tænkt på alle du gange de har stået og ville ønske at de ville gøre noget inderst inde der ved du vel. at det hele starter med dig selv Har du tænkt på alle de gange de har stået og ville ønske at du ville gøre noget inderst inde der ved du vel. at det hele starter med dig selv © Stefan Wolffbrandt 2018 7. Mit Hjertes fugl Oprindelig svensk sang af dansk/svenske Mikael Wiehe ­ Han var rigtig glad for min oversættelse til dansk og det er en stor ære for mig at få lov til at synge den på dansk - sangens budskab skal holdes i live ­ også i Danmark. Når du ser mig når jeg findes i dine øjne når du ser at jeg er her Når du hør mig når jeg er i dine tanker når jeg kan være den jeg er Så flyver mit hjertes fugl så stiger den op mod skyen Så svæver den over markerne og højt over skovens bryn Når du ser mig når jeg er i dine tanker Så stiger mit hjertes fugl op mod skyen Når du kommer når du kommer mIg i møde når jeg er den som gør dig glad Når du rør mig når jeg er i dine hænder når jeg er den som du vil ha Så flyver mit hjertes fugl så stiger den op mod skyen Så svæver den over markerne og højt over skovens bryn Når du rør mig Når du kommer mig i møde Så stiger mit hjertes fugl op mod skyen Men når du blunder når du lukker dine øjne når jeg ikke kommer ind Når du er tavs når du vender dig væk fra mig når jeg ikke længere findes Så kurrer mit hjertes fugl på fyren nederste gren med sorte, triste øjne og sjælen tung som sten Solo Så husk mig Husk at la mig være dig nær Og lad mig sove i din arm Og lad mig drømme lad mig drømme mine drømme og lad mig vågne i din favn Så flyver mit hjertes fugl så stiger den op mod skyen Så svæver den over markerne og højt over skovens bryn Når jeg må drømme min drøm og være tæt på dig Så stiger mit hjertes fugl op mod skyen Tekst & Musik: Mikael Wiehe Dansk oversættelse: Stefan Wolffbrandt 8. Jeg Er Så Lille Alt for mange har svært ved at se ud over sig selv. Hvis vi stadig selv tror at vi er centrum af universet, så skal jeg love dig at man er meget lille, men det går først op for dig når du kigger dig omkring... Jeg er så lille, når en lysende stjerne skinner ned på mig det er som om den langt ude i det fjerne ka' mærke det og skinner ned på mig den skinner ned på mig Vinden står sille en gang imellem der er frådende hav og levende liv jeg har alt og mer' at gi' der er noget der hvisker mit navn Åbne arme spredte vinger kigger ud og kigger indeni rækker håndens fem fingre rækker ud og får energi Jeg er så lille, når en lysende stjerne skinner ned på mig det er som om den langt ude i det fjerne ka' mærke det og skinner ned på mig den skinner ned på mig Store vidder store drømme på sjælens breddegrad der er mere efter alt at dømme der er næsten for meget Universet stjerneskud stille stilheds larm som en morgen i Reykjavik hvor kulden den er varm Jeg er så lille, når en lysende stjerne skinner ned på mig det er som om den langt ude i det fjerne ka' mærke det og skinner ned på mig den skinner ned på mig Solo Jeg er så lille, når en lysende stjerne skinner ned på mig det er som om den langt ude i det fjerne ka' mærke det og skinner ned på mig den skinner ned på mig Jeg er så lille, jeg er så lille, jeg er så lille, jeg er så lille.. © Stefan Wolffbrandt 2018 9. Island I Mit Blod En hyldest til Island, mine rødder og hele det islandske folk. 2018 er 100-året for Islands løsrivelse fra Danmark, men den startede mange årtier før og milepælen for dette var i 1904, hvor Hannes Hafstein blev udnævnt til Islands egen første statsminister. Jeg har Island i mit blod det er der mit hjerte er det gi'r mig styrke, det gi'r mig mod til at være den jeg er Stormen i sydøst vælter mig omkuld holder fast og giver et kys til klippe og til muld Et folk der tør vove noget i mer end tusind år har levet af havet og jorden her som altid består En smuk og ensom blomst vokser sig stor slider mod den kolde vind opad den frosne jord Den stille midnatssol skinner ned på os den stærke ånd følger dig i hver en bæk og foss Naturens store spil vulkanernes glød og ild gør livet stort og smukt igen gør mig varm og mild Stærke mennesker frie folk, frit land holder om mig med en kraft som ingen andre kan Jeg har Island i mit blod det er der mit hjerte er det gi'r mig styrke, det gi'r mig mod til at være den jeg er © Stefan Wolffbrandt 2018 10. Den Bedste Tid I Mit Liv Tænk tilbage, nyd minderne og byg din fremtid på de gode stunder sammen med den og dem du holder af. Hvad er du bygget op af, og hvem har betydet noget for dig i dit liv. Tænk på det! Den bedste tid i mit liv er sammen med dig Følelsen af at være sammen har jeg sammen med dig Når jeg kigger mig tilbage og ser hvad jeg ser så fyldes mit hjerte med følelsen her Den bedste tid i mit liv er sammen med dig Følelsen af at være sammen har jeg sammen med dig Mine venner de er her hva' sku' jeg gøre uden dem de er grunden til jeg er her men jeg vil aldrig aldrig glemme Den bedste tid i mit liv er sammen med dig Følelsen af at være sammen har jeg sammen med dig Vi to ku' gøre det de andre ikke ku' det ud af dem der var var der ingen andre end du der havde det der sku' til meget meget mer' end det Den bedste tid i mit liv er sammen med dig Følelsen af at være sammen har jeg sammen med dig Solo Den bedste tid i mit liv er sammen med dig Følelsen af at være sammen har jeg sammen med dig Den bedste tid i mit liv er sammen med dig Følelsen af at være sammen har jeg sammen med dig ...sammen med dig © Stefan Wolffbrandt 2018 11. Fortæl Mig Om Kærligheden Det er aldrig for sent at lære noget mere om kærligheden - vær ydmyg og lyt, kig dig omkring og lær af dem der ved noget om det. Kast dig ud i det, for kærligheden skal prøves og erfares. Gi' mig et bedre liv si' mig hvordan det skal være fortæl mig om kærligheden jeg har endnu meget at lære Vis mig dit sande jeg og jeg lytter til det det du fortæller om kærligheden fortæller om hva' der skal til For jeg har meget at lære endnu jeg skal tro på mig selv fortæl mig om kærligheden fortæl, fortæl, fortæl Hvis du siger hvordan jeg skal gøre det Så gør det jeg det nu ­ med dig Forstå mig når jeg siger at det er helt nyt for mig den følelse jeg har når jeg tænker på dig Tro mig når jeg fortæller at du ved besked om hva' det handler om når du taler om kærlighed For jeg har meget at lære endnu jeg skal tro på mig selv fortæl mig om kærligheden fortæl, fortæl, fortæl Hvis du siger hvordan jeg skal gøre det Så gør det jeg det nu ­ med dig Jeg har prøvet lidt af hvert uden at jeg lærte af det hvorfor er det så svært når man ikke ved, hva' der ska' til SOLO For jeg har meget at lære endnu jeg skal tro på mig selv fortæl mig om kærligheden fortæl, fortæl, fortæl Fortæl mig om kærligheden.fortæl, fortæl, fortæl Fortæl mig om kærligheden.fortæl, fortæl, fortæl Hvis du siger hvordan jeg skal gøre det Så gør det jeg det nu ­ med dig Hvis du siger hvordan jeg skal gøre det Så gør det jeg det nu ­ med dig © Stefan Wolffbrandt 2018 12. Som Et Lys I En Stjernenat Ensomheden findes i os alle, men der vil altid være en der holder af og om dig - husk det, så skal det nok gå... Vi ved ikke om nogen føler sig ensomme, men luk mennesker ind i dit liv og verden åbner sig. Føler du dig ensom og alene og forladt som et fnug i mængden der er tilsidesat Har du mistet gnisten og ka' ikke komme igang og kigger ud på regnen hele dagen lang Der vil altid være en der holder af dig når du er ensom og forladt Der vil altid komme en og holde om dig som et lys i en stjernenat Mærker du en tomhed i din krop ­ og det gør ondt forsvandt dine drømme på et sekund Har du fået en følelse af at du ikke slår til ka' ikke falde til ro ikke gøre det du vil Der vil altid være en der holder af dig når du er ensom og forladt Der vil altid komme en og holde om dig som et lys i en stjernenat Håbede du på at det her liv ikke sku' være som det er Troede du på at det her liv ku' være meget bedre end det er Der vil altid være en der holder af dig når du er ensom og forladt Der vil altid komme en og holde om dig som et lys i en stjernenat som et lys i en stjernenat som et lys i en stjernenat © Stefan Wolffbrandt 2018 13. Kommet Hjem Det er godt at ta' væk, ta' ud og ta' afsted, men følelsen af at være kommet hjem er det bedste. Ikke alle har den mulighed, og nogle leder hele livet efter den. Sangen er frit oversat efter Jón Sigurðsson fra Island og melodien er af den ungarske komponist Emmerich Kálmán Oprindeligt hedder sangen "Heut' nacht hab' ich geträumt von dir" og er fra operetten Das Veilchen vom Montmartre (The Violet of Montmartre) opført i Wien i 1930. Oprindelig indspillet af Otto Brandenburg i 1959 ­ "The World Laughs On" Er landet grønt og vinteren slut Og solen varmer jord Kom jeg hjem og fandt dig Du som I mit hjerte bor Vi bygger sammen Bo på land Som smiler højt til sky Det nye liv I landet mit Giver føde og giver os ly Sol spreder sølv over øen Så du stjernerne lyse Alt er smukt for os to For jeg er kommet hjem Min rejse er slut Og jeg finder dig Med åbne arme og klem Jeg er kommet hjem Ja, jeg er kommet hjem Sol spreder sølv over vigen Så du gletscheren lyse Alt er smukt for os to For jeg er kommet hjem Min rejse er slut Og jeg finder dig Med åbne arme og klem Jeg er kommet hjem Ja, jeg er kommet hjem Oprindelig tekst: Jón Sigurdsson Musik: Emmerich Kálmán Fri dansk oversættelse: Stefan Wolffbrandt TILBAGE TIL OVERSIGT -->